นิยายแปลเก่าๆ (โรมานซ์) ใครอยากอ่านบ้าง by windyday
นิยายแปลเก่าๆ(โรมานซ์)ใครอยากอ่านบ้าง

มีนิยายแปลเก่าๆ (โรมานซ์) เก็บไว้ตั้งแต่เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว สภาพเก่าใช้ได้ สมัยก่อนยังพิมพ์ด้วยกระดาษสีเหลืองหน่อยๆ อยู่เลย ส่วนใหญ๋เป็นของนักเขียน ไอริส โจแฮนเซ่น (Iris Johansen) นักเขียนคนนี้เขียนเป็นนิยายชุด สนุกมาก มีชุด เซดิข่าน ชุดตระกูลเดเลนีย์ เป็นต้น ถ้าจำไม่ผิดนะ ไม่ได้เปิดกล่องดูมานานแล้ว ยังอยู่ในกล่องอยู่เลยตอนย้ายประเทศ (หนังสือทั้งหมดไม่ได้อยู่เมืองไทย) เดี๋ยวนี้นักเขียนท่านนี้เปลี่ยนแนวเขียนไปมากโข ตามอ่านบ้างแต่หนักไปนิด อ่านแล้วจะเหนื่อยหน่อยเพราะต้องคิดตาม ไม่เหมือนนิยายสมัยก่อนของเขา โรมานซ์ อ่านง่าย ได้ความรู้เรื่องประเทศต่างๆ ทั้งสมัยใหม่และสมัยโบราณ

อยากถามว่ามีใครอยากอ่านบ้างค่ะ แล้วจะทำอย่างไรดี คิดว่าจะสแกนแล้วโพสให้อ่าน แต่ไม่รู้ผิดกฏหมายหรือเปล่า เพราะส่วนใหญ๋เป็นของสำนักพิมพ์แก้วกานต์ เมือยี่สิบปีที่แล้ว (แฮะ แฮะ คงเดาอายุกันได้เลย)

ถ้ามีคำแนะนำก็บอกมาได้ค่ะ เพราะอยากโละทิ้ง แต่ยังอยากเก็บไว้อ่านอยู่ คิดอยู่ว่าว่างๆ จะสแกนเก็บไว้ แล้วทิ้งต้นฉบับ ขี้เกียจเก็บตอนนี้อยากเคลียร์ของในบ้านจ้า

คำแนะนำดีๆ แล้วมีจำนวนคนอยากอ่านเยอะ จะได้นึกอยากขยันทำ นี่คือแรงจูงใจ

ขอบคุณที่มาอ่านกระทู้นี้ค่ะ หวังว่าคงได้คำแนะนำดีๆ นะค่ะ

Windyday (@Australia)
โดย: windyday 
6 พ.ย. 2555, 08:06:47 น.
อ่าน 1856 ครั้ง / ตอบ 17 ความเห็น


whitelabel  6 พ.ย. 2555, 23:05:20 น.
สนใจ อ่านค่ะ


อัปสรา  6 พ.ย. 2555, 23:45:22 น.
ยกมืออยากอ่านค่ะ


goldensun  9 พ.ย. 2555, 10:51:32 น.
อยากอ่านค่ะ


ปริยาธร  9 พ.ย. 2555, 23:39:36 น.
อยากอ่านด้วยคนค่ะ


ชิตา  10 พ.ย. 2555, 19:48:19 น.
อยากค่ะ
อย่าทิ้งนะคะ เสียดาย นักเขียนดังๆ ดีๆ
เชื่อว่าคนอยากอ่านมีเยอะ เช่นชิตาที่ตอนนีถ้ามีโอกาสก็พยายามหาอ่านอยู่



ชิตา  11 พ.ย. 2555, 08:57:41 น.
เพิ่มเติม อยากอ่านมากจนลืมประเด็นใหญ่เรื่องลิขสิทธิไป ถ้าสแกนแล้วโพสให้คนอ่านคงเข้าข่าย ทำซ้ำดัดแปลงตาม กม ลิขสิทธิ์


windyday  11 พ.ย. 2555, 13:34:22 น.
ขอบคุณค่ะ ที่เข้ามาอ่านกระทู้กัน แล้วขอบคุณที่อยากอ่านกัน แต่สำหรับคุณชิตา ต้องขอบคุณมากๆ เลยที่ทำให้เรารอดคุกตารางมาได้ เพราะบอกว่า "ถ้าสแกนแล้วโพสให้คนอ่านคงเข้าข่าย ทำซ้ำดัดแปลงตาม กม ลิขสิทธิ์" เพิ่งรู้ตัวว่าเกือบติดคุก ลองเข้าไปดูที่เวปของสำนักพิมพ์แก้วกานต์ เขามีรายชื่อหนังสือพวกนี้อยู่ แต่เขาไม่มีขายแล้ว อย่างนี้ลิขสิทธิ์ยังอยู๋ใช่หรือไม่ค่ะ ถ้ามีใครรู้ช่วยบอกหน่อยค่ะ ขอบคุณมาก


เดหลี  12 พ.ย. 2555, 15:35:31 น.
อยากอ่านนะคะ ว่าแต่ชื่อเรื่องอะไรเอ่ย?
แต่กฏหมายลิขสิทธิ์ไม่แน่ใจว่ามีอายุกี่ปีนะคะ แต่ 20 ปีน่าจะหมดอายุแล้ว(รึเปล่า) ไม่แน่ใจ

แต่ถ้าสแกนจริงคงเหนื่อยแย่เลยค่ะ ถ้ามีเป็น 100 หน้า


muay  15 พ.ย. 2555, 14:11:35 น.
อยากอ่านคะ


นัฐชา  18 พ.ย. 2555, 18:21:00 น.
อยากอ่านเหมือนกันค่ะ อิอิ



pig  22 พ.ย. 2555, 13:32:39 น.
อยากอ่านมากค่ะ


Kwanita  24 พ.ย. 2555, 12:50:43 น.
อยากอ่านค่าาาาาา


ปุณณารมย์  29 พ.ย. 2555, 16:37:22 น.
ถ้าเอามาโพสต์นี่ผิดกฎหมายแน่ๆค่ะ เพราะปัจจุบันแก้วกานต์มีลิขสิทธิ์ของไอริส โจแฮนสันชุดเซดิข่านที่คุณว่ามาพิมพ์ใหม่วางขายอยู่บนแผงค่ะ


windyday  30 พ.ย. 2555, 12:46:43 น.
ขอบคุณ คุณปุณณารมย์ มากที่บอกมาค่ะ แล้วจะทำไงดี งั้นก็เก็บไว้ก่อนก็แล้วกัน เดี๋ยวขอคิดดูอีกทีว่าจะทำไงดี ????


ปุณณารมย์  30 พ.ย. 2555, 16:09:27 น.
ไม่ต้องทำอะไรดีที่สุดค่ะ คุณ windyday เพราะถ้าเป็นนิยายที่มีลิขสิทธิ์แล้ว ไม่ว่าคุณเผยแพร่แบบไหนก็ผิดกฎหมายอยู่ดี หรือคุณจะรอจนกว่าลิขสิทธิ์ที่สนพ.แก้วกานต์มีอยู่หมดอายุแล้วค่อยทำอย่างที่คุณต้องการ แต่ต้องระวังเพราะทางสนพ.อาจซื้อลิขสิทธิ์ต่อ

และสำหรับคนที่อยากอ่าน ขอแนะนำให้ไปซื้อหนังสือมาเก็บสะสมเองเลยดีกว่าค่ะ ฉบับพิมพ์ใหม่นี้รูปเล่มสวยงามดีด้วย http://www.kaewkarn.com/webpages/romance/Sedikhan%20series.php


windyday  4 ธ.ค. 2555, 07:18:06 น.
ขอบคุณ คุณปุณณารมย์อีกครั้งค่ะ แนะนำได้ดีมากค่ะ ทั้งคนอยากอ่านและสำหรับเราคนอยากให้คนอื่นอ่าน เคยแวะเข้าไปดูในสำนักพิมพ์แก้วกานต์ บางเล่มเขาไม่มีขายแล้ว ไม่ใช่ชุดเซดิข่านนะค่ะ อย่างนี้แปลว่าหมดลิขสิทธิ์หรือยังค่ะ หรือเราจะรู้ได้อย่างไรว่าลิขสิทธิ์ยังอยู่หรือเปล่า รู้สึกว่าจะเป็นชุดคลื่นรัก อุ๋ยรู้สึกว่าเราจะวอนหาคุกอยู่เรื่อยยยยยย แฮะแฮะ


ปุณณารมย์  4 ธ.ค. 2555, 14:28:50 น.
เรื่องลิขสิทธิ์นี่ไม่ทราบเหมือนกันนะคะว่าเล่มไหนหมดอายุบ้าง คงต้องถามทางสนพ.เอง เท่าที่พอจะรู้คือถ้าเล่มไหนพิมพ์ใหม่ ปกสวยงาม รูปเล่มขนาดเท่ากับสนพ.อื่นๆ ก็แปลว่าซื้อลิขสิทธิ์มาพิมพ์ค่ะ และถ้าบางเล่มที่เคยทำออกมาในอดีตขายดี หายาก และลูกค้าเรียกร้องให้พิมพ์ใหม่ ก็จะซื้อลิขสิทธิ์มาพิมพ์ค่ะ


ถ้าจะแสดงความคิดเห็น ขอให้ เข้าระบบ ก่อนครับ